Алексей и Марта Любимовы
Персональный сайт тифлопедагогов, специалистов по ориентированию и мобильности

Ультразвуковая трость СОНАР-1УТ

03.04.2013

 

Ультразвуковая трость  СОНАР-1УТ

TУ 4276 – 001-77771788-2006

СДЕЛАНО В РОССИИ

Изготовитель: ООО «НПО «Сонар»

г. Санкт-Петербург,

www.sonar-tiflo.narod.ru

e-mail: sonar.tiflo@mail.ru

 

Внимание: Перед началом использования устройства необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Назначение. Трость тактильная ультразвуковая  СОНАР-1используется вместо обычной трости для слепых и предназначена для увеличения дальности обнаружения препятствий на пути следования пользователя, в том числе объектов, находящихся на уровне груди или головы пешехода. Объекты обнаруживаются при помощи ультразвукового локатора, вмонтированного в рукоять трости. Информация о наличии препятствия передается  пользователю посредством встроенного в рукоятку вибродатчика. Также имеется возможность звуковой индикации, для которой может быть использован любой головной телефон со стандартным моно- или стерео-разъемом диаметром 3,5 мм (в этом случае рекомендуется применять телефоны с регулятором громкости и дужкой крепления к ушной раковине, не перекрывающие слуховой канал).

Комплектация.  В комплект поставки входят:

-           трость с вмонтированными в рукоятку ультразвуковым

       локатором и вибрационным датчиком;

-           зарядное устройство.

Технические характеристики ультразвукового локатора:

Дальность обнаружения цилиндрического

 объекта высотой 2м и диаметром 50мм                             не менее  1,5 м

Дальность обнаружения плоской поверхности

 размером от 1м х 1м,  расположенной

 перпендикулярно оси локации                                            не менее  3,0м

Диапазон ручной установки максимальной дальности

обнаружения объектов                                                                              1-7 м

Дискретность установки максимальной дальности                               1 м

Диапазон частот информационного звукового сигнала       250÷6000 Гц

 Общее время непрерывной автономной работы                не менее  4 час.

 после полной зарядки   аккумулятора                          

Время зарядки аккумулятора                                                               10 час

Вес трости                                                                                 не более 400 г.

Локатор изготовлен в соответствии с  TУ 4276 – 001-77771788-2006.

Предусмотрено автоматическое отключение питания при длительном отсутствии воздействия на внешние органы управления (более 30-40 минут).

Настройки режима дальности сохраняются при выключении прибора.

Описание конструкции устройства.

Трость тактильная ультразвуковая  СОНАР-1 состоит из рукояти и стержня-щупа. Электронная схема локатора со всеми органами управления, аккумуляторная батарея и вибродатчик    вмонтированы      в рукоять, на поверхности которой расположены следующие элементы (рис.1):

 

- кнопка включения питания     - поз.5

- разъем для подключения телефонов или   зарядного устройства       - поз.2

- приемо-излучательный узел      - поз.3

- световой индикатор заряда

  аккумуляторной батареи            - поз.4

- кнопка переключения режимов

    дальности                                   - поз.1

Щуп присоединяется к рукояти посредством резьбовой втулки   - поз. 6

 

 

 

 

 

 

                               Рис.1

 

Инструкция  по эксплуатации.

1. Перед началом использования изделия необходимо выполнить зарядку аккумуляторной батареи. Для этого необходимо:

1.1. Включить выходной штекер зарядного устройства в гнездо (поз 2). (Штекер головного телефона должен быть предварительно извлечен из указанного гнезда).

1.2. Включить вилку зарядного устройства в сеть 220 В, 50 Гц. При этом должен загореться световой индикатор (поз.4). Для невизуального контроля процесса зарядки можно включить прибор нажатием кнопки (поз.5) аналогично п.3. Если в этот момент зарядка идет в нормальном режиме, то прибор будет генерировать одиночные виброимпульсы, повторяющиеся каждую секунду. Затем следует выйти из режима индикации, для чего  следует нажать кнопку (поз.5) аналогично п.7. Зарядное устройство при этом остается подключенным.

1.3. Оставить устройство в указанном положении на 10-16 часов для зарядки.

1.4. Отключить зарядное устройство сначала от сети, затем от гнезда (поз.2).

Внимание. В целях увеличения срока службы аккумуляторной батареи рекомендуется выполнять п.п.1.1-1.3  после ее критической или значительной  разрядки. Достижение критического уровня разряда индицируется появлением  сигналов критического разряда батареи (см. п.6). Значительная разрядка определяется по звуковой (вибрационной) индикации в момент включения прибора (см. п.3).

2. Для обеспечения звуковой индикации дальности необходимо подсоединить к гнезду (поз.2) штекер головного телефона. В противном случае индикация автоматически  будет производиться через вибродатчик.

3. Для переведения локатора в активное состояние необходимо нажать кнопку включения питания (поз.5)  не менее чем на полсекунды и отпустить. При этом на телефоне (или вибродатчике) формируется последовательность коротких импульсов, количество которых соответствует установленному диапазону дальности (в метрах), сохранившемуся в памяти с предыдущего сеанса. Затем формируется пара сигналов: длинный (неизменной длительности) и  сигнал, длительность которого индицирует  уровень заряда батареи. Если длительности двух указанных сигналов соизмеримы, то заряд близок к номинальному, если же второй сигнал заметно короче, то батарея значительно разряжена.  После предварительной индикации включается основной режим работы локатора. Угол наклона приемо-излучательного узла при необходимости может регулироваться вручную.

4. Частота информационного звукового сигнала зависит от измеренной дальности

до препятствия. На 7 м она составляет около 6 кГц. По      мере    уменьшения   расстояния

длительность сигналов растет, а частота уменьшается.  При уменьшении расстояния менее

0,4 м частота  падает до минимального значения (около 300 Гц). При работе вибродатчика интенсивность вибрационных импульсов возрастает по мере приближения к препятствию.

Внимание. Дальность обнаружения  гладких поверхностей, расположенных под острым углом к направлению луча локатора, и  слабо отражающих поверхностей может быть меньше, чем указано в технических характеристиках.

5. Установка максимальной дальности производится нажатием (и удержанием) кнопки (поз.1). При этом на телефоне (или на вибродатчике) периодически формируются короткие импульсы. Количество выработанных импульсов соответствует устанавливаемой  дальности в метрах. После 7-ого импульса наблюдается ускоренная генерация импульсов, свидетельствующая о достижении предельной дальности (7м). После отпускания тумблера установленная дальность вступает в силу и запоминается в энергонезависимой памяти.

6. В случае критического разряда батареи устройство прекращает процесс поиска препятствий и выдаёт на телефон (или вибродатчик) сдвоенные импульсы. Локатор при этом  уже не функционирует. В такой ситуации следует зарядить батарею (по п.1).

7. По окончании использования устройства следует нажать кнопку включения питания (поз 5) не менее чем на полсекунды и отпустить, после чего прибор генерирует два длинных вибрационных (тональных) сигнала, свидетельствующих о выключении.

8. При длительном отсутствии воздействия на внешние органы управления (более 20-30) минут происходит  автоматическое отключение питания. Для оповещения об этом пользователя формируются два длинных тональных (вибрационных) сигнала. Для продолжения работы необходимо выполнить обычное включение по п.3

Техническое обслуживание.

Устройство следует хранить в помещении с  нормальной влажностью. В случае попадания воды на рукоятку или  ультразвуковые излучатели рекомендуется протереть поверхности и просушить изделие при температуре не выше +50°С.

В случае ухудшения электрического контакта в разъеме подключения головного телефона (зарядного устройства) протереть контакты штекера  телефона (зарядного устройства) спиртом.

Внимание. Самостоятельное вскрытие рукояти трости запрещено.

Запрещается оказывать механические воздействия на защитные сетки ультразвуковых преобразователей приемо-излучательного узла (поз.3).

Гарантии изготовителя.

Изготовитель гарантирует соответствие устройства техническим характеристикам.

Изготовитель не отвечает за недостатки устройства, если они возникли вследствие нарушения потребителем правил эксплуатации и технического обслуживания, а также при наличии механических повреждений прибора.

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии информации о дате продажи срок гарантии исчисляется  с момента изготовления трости.

В случае выхода из строя (или снижения емкости) аккумуляторной батареи по причине нарушения правил зарядки или по  истечении срока гарантии замена батареи производится за счет потребителя.

 

Дата изготовления:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П А С П О Р Т

 И

                  И Н С Т Р У К Ц И Я    ПО    Э К С П Л У А Т А Ц И И

 

 

Внимание: Перед началом использования устройства необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Назначение. Трость тактильная ультразвуковая  СОНАР-1используется вместо обычной трости для слепых и предназначена для увеличения дальности обнаружения препятствий на пути следования пользователя, в том числе объектов, находящихся на уровне груди или головы пешехода. Объекты обнаруживаются при помощи ультразвукового локатора, вмонтированного в рукоять трости. Информация о наличии препятствия передается  пользователю посредством встроенного в рукоятку вибродатчика. Также имеется возможность звуковой индикации, для которой может быть использован любой головной телефон со стандартным моно- или стерео-разъемом диаметром 3,5 мм (в этом случае рекомендуется применять телефоны с регулятором громкости и дужкой крепления к ушной раковине, не перекрывающие слуховой канал).

Комплектация.  В комплект поставки входят:

-           трость с вмонтированными в рукоятку ультразвуковым

       локатором и вибрационным датчиком;

-           зарядное устройство.

Технические характеристики ультразвукового локатора:

Дальность обнаружения цилиндрического

 объекта высотой 2м и диаметром 50мм                             не менее  1,5 м

Дальность обнаружения плоской поверхности

 размером от 1м х 1м,  расположенной

 перпендикулярно оси локации                                            не менее  3,0м

Диапазон ручной установки максимальной дальности

обнаружения объектов                                                                              1-7 м

Дискретность установки максимальной дальности                               1 м

Диапазон частот информационного звукового сигнала       250÷6000 Гц

 Общее время непрерывной автономной работы                не менее  4 час.

 после полной зарядки   аккумулятора                          

Время зарядки аккумулятора                                                               10 час

Вес трости                                                                                 не более 400 г.

Локатор изготовлен в соответствии с  TУ 4276 – 001-77771788-2006.

Предусмотрено автоматическое отключение питания при длительном отсутствии воздействия на внешние органы управления (более 30-40 минут).

Настройки режима дальности сохраняются при выключении прибора.

Описание конструкции устройства.

Трость тактильная ультразвуковая  СОНАР-1 состоит из рукояти и стержня-щупа. Электронная схема локатора со всеми органами управления, аккумуляторная батарея и вибродатчик    вмонтированы      в рукоять, на поверхности которой расположены следующие элементы (рис.1):

 

- кнопка включения питания     - поз.5

- разъем для подключения телефонов или   зарядного устройства       - поз.2

- приемо-излучательный узел      - поз.3

- световой индикатор заряда

  аккумуляторной батареи            - поз.4

- кнопка переключения режимов

    дальности                                   - поз.1

Щуп присоединяется к рукояти посредством резьбовой втулки   - поз. 6

 

 

 

 

 

 

                               Рис.1

 

Инструкция  по эксплуатации.

1. Перед началом использования изделия необходимо выполнить зарядку аккумуляторной батареи. Для этого необходимо:

1.1. Включить выходной штекер зарядного устройства в гнездо (поз 2). (Штекер головного телефона должен быть предварительно извлечен из указанного гнезда).

1.2. Включить вилку зарядного устройства в сеть 220 В, 50 Гц. При этом должен загореться световой индикатор (поз.4). Для невизуального контроля процесса зарядки можно включить прибор нажатием кнопки (поз.5) аналогично п.3. Если в этот момент зарядка идет в нормальном режиме, то прибор будет генерировать одиночные виброимпульсы, повторяющиеся каждую секунду. Затем следует выйти из режима индикации, для чего  следует нажать кнопку (поз.5) аналогично п.7. Зарядное устройство при этом остается подключенным.

1.3. Оставить устройство в указанном положении на 10-16 часов для зарядки.

1.4. Отключить зарядное устройство сначала от сети, затем от гнезда (поз.2).

Внимание. В целях увеличения срока службы аккумуляторной батареи рекомендуется выполнять п.п.1.1-1.3  после ее критической или значительной  разрядки. Достижение критического уровня разряда индицируется появлением  сигналов критического разряда батареи (см. п.6). Значительная разрядка определяется по звуковой (вибрационной) индикации в момент включения прибора (см. п.3).

2. Для обеспечения звуковой индикации дальности необходимо подсоединить к гнезду (поз.2) штекер головного телефона. В противном случае индикация автоматически  будет производиться через вибродатчик.

3. Для переведения локатора в активное состояние необходимо нажать кнопку включения питания (поз.5)  не менее чем на полсекунды и отпустить. При этом на телефоне (или вибродатчике) формируется последовательность коротких импульсов, количество которых соответствует установленному диапазону дальности (в метрах), сохранившемуся в памяти с предыдущего сеанса. Затем формируется пара сигналов: длинный (неизменной длительности) и  сигнал, длительность которого индицирует  уровень заряда батареи. Если длительности двух указанных сигналов соизмеримы, то заряд близок к номинальному, если же второй сигнал заметно короче, то батарея значительно разряжена.  После предварительной индикации включается основной режим работы локатора. Угол наклона приемо-излучательного узла при необходимости может регулироваться вручную.

4. Частота информационного звукового сигнала зависит от измеренной дальности

до препятствия. На 7 м она составляет около 6 кГц. По      мере    уменьшения   расстояния

длительность сигналов растет, а частота уменьшается.  При уменьшении расстояния менее

0,4 м частота  падает до минимального значения (около 300 Гц). При работе вибродатчика интенсивность вибрационных импульсов возрастает по мере приближения к препятствию.

Внимание. Дальность обнаружения  гладких поверхностей, расположенных под острым углом к направлению луча локатора, и  слабо отражающих поверхностей может быть меньше, чем указано в технических характеристиках.

5. Установка максимальной дальности производится нажатием (и удержанием) кнопки (поз.1). При этом на телефоне (или на вибродатчике) периодически формируются короткие импульсы. Количество выработанных импульсов соответствует устанавливаемой  дальности в метрах. После 7-ого импульса наблюдается ускоренная генерация импульсов, свидетельствующая о достижении предельной дальности (7м). После отпускания тумблера установленная дальность вступает в силу и запоминается в энергонезависимой памяти.

6. В случае критического разряда батареи устройство прекращает процесс поиска препятствий и выдаёт на телефон (или вибродатчик) сдвоенные импульсы. Локатор при этом  уже не функционирует. В такой ситуации следует зарядить батарею (по п.1).

7. По окончании использования устройства следует нажать кнопку включения питания (поз 5) не менее чем на полсекунды и отпустить, после чего прибор генерирует два длинных вибрационных (тональных) сигнала, свидетельствующих о выключении.

8. При длительном отсутствии воздействия на внешние органы управления (более 20-30) минут происходит  автоматическое отключение питания. Для оповещения об этом пользователя формируются два длинных тональных (вибрационных) сигнала. Для продолжения работы необходимо выполнить обычное включение по п.3

Техническое обслуживание.

Устройство следует хранить в помещении с  нормальной влажностью. В случае попадания воды на рукоятку или  ультразвуковые излучатели рекомендуется протереть поверхности и просушить изделие при температуре не выше +50°С.

В случае ухудшения электрического контакта в разъеме подключения головного телефона (зарядного устройства) протереть контакты штекера  телефона (зарядного устройства) спиртом.

Внимание. Самостоятельное вскрытие рукояти трости запрещено.

Запрещается оказывать механические воздействия на защитные сетки ультразвуковых преобразователей приемо-излучательного узла (поз.3).

Гарантии изготовителя.

Изготовитель гарантирует соответствие устройства техническим характеристикам.

Изготовитель не отвечает за недостатки устройства, если они возникли вследствие нарушения потребителем правил эксплуатации и технического обслуживания, а также при наличии механических повреждений прибора.

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии информации о дате продажи срок гарантии исчисляется  с момента изготовления трости.

В случае выхода из строя (или снижения емкости) аккумуляторной батареи по причине нарушения правил зарядки или по  истечении срока гарантии замена батареи производится за счет потребителя.

 

Дата изготовления:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П А С П О Р Т

 И

                  И Н С Т Р У К Ц И Я    ПО    Э К С П Л У А Т А Ц И И

 

 

Комментарии:
Вернуться назад

Поиск по сайту

Облако тегов

Accessibility WCAG Архитектурная доступность Библиотека Встречи ГОСТ Доклад Доступность ИКП ИКП РАО Информационная доступность Круглый стол Курсы Образование Опрос Ориентирование и мобильность Педагогам Повышение квалификации Позитивный контент Пресс-релиз Пространственная ориентировка Путешествие РИФ+КИБ Реабилитация Ретинопатия недоношенных Родителям СМИ СФГОС Семинар Слабовидящие Слепые Спутниковая навигация ТСР Тифлокомментарий Тифлотехника Фильм Фоторепортаж Школа

© 2007—2017, Алексей и Марта Любимовы
Контакты

Яндекс.Метрика